1. Bian Que besuchte Cai Huangong
   

1. Bian Que: der bekanntesten Wunderarzt in der „Frühlings- und Herbstperiode“ der Zhou-Dynastie. Bian Que ist der Erstbeschreiber der bis heute in Chinas Universitäten gelehrten „vier diagnostischen Methoden“ der chinesischen Medizin.
   

1. Cai Huangong: König des Staates „Qi“ in der Zeit des streitenden Reiches.
   

Eines Tages besuchte Bian Que Cai Huangong.

Er stand für einen Moment und sagte: „König, Sie sind leicht krank in Ihrer Haut. Wenn Sie die Krankheit nicht ernst nehmen, fürchte ich, sie kann schwerer werden.“

Cai Huangong sagte: „Ich bin nicht krank “.

Nachdem Bianque weg gewesen war, sagte Cai Huangong: „Ärzte behandeln gern die Leute , die nicht krank sind. Sie sehen es als ihren Beitrag.“

Nach zehn Tagen besuchte Bian Que wieder Cai Huangong. Er sagte: „König, Ihre Krankheit hat zwischen dem Muskel und der Haut erreicht. Wenn Sie sie nicht erst nehmen, fürchte ich, sie wird immer schwerer.“

Cai Huangong ignorierte ihn.

Nachdem Bianque fort gewesen war, war Cai Huangong unglücklich.

Zehn Tage später besuchte Bian Que wieder Cai Huangong. Er sagte: „Ihre Krankheit hat in den Magen und Darm erreicht. Wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird, fürcht ich, sie wird immer schwerer.“

Cai Huangong ignorierte ihn wieder.

Nachdem Bianque weg gewesen war, war Cai Huangong unglücklich.

Es dauerte weitere zehn Tage. Als Bian Que Cai Huangong besuchte, sah er ihn von weitem, drehte sich um und rannte.

Cai Huangong ließ seinen Botschafter speziell ihn fragen, warum er weglief. Bian Que antwortete: „Die Krankheit in der Haut kann dadurch geheilt werden, dass man ein heißes Tuch lange darauf legt. Die krankheit zwischen dem Muskel und der Haut kann mit Akupunktur geheilt werden. Die Magen-Darm-Erkrankung kann mit einer

Feuer-Agent-Suppe geheilt werden. Die Knochmarken-Krankheit ist die Sache des Gottes. Ärtze sind nicht imstande, sie zu heilen. Die Krankheit von Cai Huangong hat schon in die Knochmarken erreicht. Deswegen will ich ihn nicht mehr behandeln.“

Fünf Tage später litt Cai Huangong unter unerträglichen Schmerzen und ließ seinen Botschafter Bian Que suchen. Aber Bian Que war zum Staat „Qin“ verreist. Cai Huangong starb nach einigen Tagen.